1931-1932

　　1931年
　　德国（144）--夏莱尔：《议会在娱乐》。齐恩纳：《阿利安纳》。狄特尔：《吉斯梅特》。杜邦：《萨尔托·莫塔尔》。格拉诺夫斯基：《摇篮曲》，《奥夫先生的十三只大箱子》。拉马克：《蝙蝠》。弗立茨·朗格：《M》（《可诅咒的人》）。兰普莱希特：《少年侦探队》。奥斯瓦尔德：《科本尼克上尉》。派伯斯特：《同志之谊》（法译《煤矿惨剧》），《三文钱的歌剧》。莱翁梯纳·萨甘：《穿军服的少女们》。维克多·特里瓦斯：《无人地带》。
　　特伦克：《火焰山》。
　　阿根廷（3）--费雷拉：《布宜诺斯艾利斯的孩子们》，《住在海港的穆尼基塔斯》。
　　巴西（4）--德·巴罗斯：《光荣的黎明》。
　　中国（50？）--张石川：《旧时京华》，《歌女红牡丹》（第一部歌唱片）。李萍倩：《歌场春色》（第一部对白片）。
　　丹麦（4）--肖纳沃伊特：《天堂饭店》，《维尔皮的牧师》。美国（501）--卡普拉：《奇迹的女人》。卓别林：《城市之光》。茂文·勒洛埃：《小凯撒》。马摩里安：《十字街头》。茂瑙与弗拉哈迪：《禁忌》。迈尔斯东：《头版新闻》。马克斯兄弟与麦克莱阿德：《马鬃》。斯登堡：《X27号》（《耻辱》）。金·维多：《街头惨剧》。詹姆斯·惠勒：《弗兰肯斯坦》（《科学怪人》）。托德·勃朗宁：《德拉库拉》（《千岁怪人》）。法国（139）--雷内·克莱尔：《百万法郎》。阿贝尔·冈斯：《世界末日》。卡米纳·迦洛纳：《大兜捕的夜晚》。柯尔达：《马利尤斯》。雷诺阿：
　　《母犬》。阿列格莱：《尼托许小姐》。
　　英国（122）--阿斯奎斯与巴卡斯：《告英格兰》。克莱茂与罗斯茂：《德莱孚斯案件》。巴西尔·狄恩：《越狱》。希区柯克：《谋杀案》。杜邦：
　　《两个世界》。
　　希腊--马德拉斯：《雅典的巫师》。奥雷斯特·拉斯科斯：《达甫尼斯与克罗埃》。
　　印度（300部，其中28部为有声片）--伊拉尼：《阿拉姆·阿拉》（第一部有声片）。
　　意大利（12）--勃拉塞蒂：《复活》。卡美里尼：《费加罗和他的光荣的一天》。
　　日本--五所平之助：《邻家的太太和老婆》。稻恒浩：《母亲的印象》。伊藤大辅：《日本武士道》。小津安二郎：《然而我们生下来了》。内田吐梦：《日本小姐》，《复仇的胜利者》。
　　墨西哥（1）--拉斐尔·塞维里亚：《比责任更强》（第一部有声片）。波兰（10）--理查德·奥尔丁斯基：《帕维亚克的十个人》。
　　葡萄牙（6）--莱多·德·巴罗斯：《悍妇》。
　　瑞典（约20部）--莫兰德尔：《某一夜晚》（《宣誓》），《后楼梯》。摩洛哥--阿赫默德·瓦利、穆罕默德·本拉海与惠尔纳·什瓦茨：
　　《梅吕-马拉凯希的玫瑰花》（与德国合制）。
　　瑞士--罗特曼：《午夜》。
　　捷克斯洛伐克（20）--马丁·弗里茨：《好兵帅克》。苏联（91）--巴尔涅特：《解冻》。顿斯阔伊：《火》。尼古拉斯·艾克：《生路》。库里肖夫：《四十颗心》。普列奥布拉金斯卡娅：《静静的顿河》。莱兹曼：《大地在渴望》。罗沙里：《小地方来的人》。尤特凯维奇：《金山》。维尔托夫：《热情》。
　　1932年
　　德国（156）--杜多夫：《旺贝库勒》（《冰冷的肚子》）。奥菲尔斯：《被出卖的新娘》。派伯斯特：《亚特兰梯德》。特伦克：《叛乱》。华希纳克：《船上八少女》。兰普莱希特：《黑轻骑兵》。里芬斯塔尔：《蓝色的光》。
　　奥地利--奥托·普里明格：《伟大的爱情》。
　　巴西（8）--阿德玛尔·孔扎加：《女人》。莫罗：《巴西的发现》。中国（50？）--蔡楚生：《南国之春》。程步高：《落霞孤鹜》。卜万苍：
　　《故都春梦》①。苏怡：《兰谷萍踪》②。
　　①应为《续故都春梦》。--译者。
　　②原列为香港片，经改正，苏怡系该片编剧，导演为裘芑香。--译者。
　　丹麦（5）--肖纳沃伊特：《教堂与风琴》。
　　埃及（5）--托哥·米斯拉希：《第5001号》。
　　西班牙（6）--《妈妈的未婚夫》，《圣苏尔比斯修道院的修女》（重拍片）。
　　美国（489）--鲍沙其：《告别武器》（《战地情天》）。罗伯特·弗劳莱与马克斯三兄弟：《椰子》。霍华德·霍克斯：《疤脸大盗》。泰伊·加尔内特：《永别》。茂文·勒洛埃：《我是一个越狱犯》。刘别谦等：《如果我有一百万美元》。马摩里安：《杰古尔博士与海德先生》（《化身博士》）。迈尔斯东：《雨》。西席·地密尔：《十字记号》。J．M．斯塔尔：《后街》（《芳华虚度》）。斯登堡：《上海快车》，《维纳斯女神》。刘别谦：《天堂的纠纷》。卡普拉：《美国的疯狂病》。亨利·金：《赛珍会》。法国（157）--阿列格莱：《法妮》。雷内·克莱尔：《自由属于我们》。杜维威尔：《胡萝卜须》。德莱叶：《女吸血鬼》。皮埃尔·普列维：《胜利在望》（短片）。派伯斯特：《亚特兰梯德》。雷诺阿：《十字街头之夜》，《被救出水的布杜》。维果：《操行零分》（1945年检查机关方许发行）。英国（153）--阿瑟·艾尔顿：《世界的呼声》。斯图亚特·雷格：《新的一代》。维尔柯克斯：《狂欢节》，《晚安，维也纳》。希区柯克：《第十七号》。
　　匈牙利（9）--保尔·费乔斯：《玛丽--匈牙利的传奇》。加隆纳：《宫中国王》。
　　香港（50）。
　　印度（83部有声片）--德巴基·博斯：《虔诚的布伦王子》。
　　希腊--D．加西亚代斯：《牧羊女阿斯苔罗》。
　　古巴（1）。印度尼西亚（3）。
　　意大利（20）--勃拉塞蒂：《帕里奥》，《穷人的餐桌》。卡美里尼：《男人们多么愚蠢！》，《最后的冒险》。帕勒尔米：《老妇人》。日本--稻恒浩：《蓝天中的一日》。衣笠贞之助：《忠臣谱》。沟口健二：
　　《爱情复苏之日》。小津安二郎：《生来第一次看到》。墨西哥（6）--塞维里亚与萨查里亚斯：《在浪涛上》。孔特雷拉斯·托雷斯：《革命》（又名《潘乔·比利亚历险记》）。波兰（14）--亚历山大·福特：《街头伙伴》。莱伊台斯：《荒野》。
　　葡萄牙（1）--A．L．罗佩斯：《农民》。
　　捷克斯洛伐克（22）--英纳曼：《十八岁时的生活》。苏联（69）--杜甫仁科：《伊凡》。费多罗夫：《死屋》。伊凡诺夫：《三兵士》。普多夫金：《普通事件》。特拉乌别尔格：《蓝色快车》。尤特凯维奇与艾尔姆列尔：《迎展计划》。
　　印度尼西亚（2）。